1
00:00:00,032 --> 00:00:02,601
Նախկինում AMC-ի «Better Call Saul»-ում...

2
00:00:03,233 --> 00:00:05,566
Ո՞րն է մեր հաջորդ քայլը:
Մենք կգնա՞նք այս տղայի հետևից:

3
00:00:09,272 --> 00:00:10,938
Այո՛։

4
00:00:11,040 --> 00:00:13,908
1261-ին փոխվել է 1216-ի։

5
00:00:14,010 --> 00:00:15,510
Եղբայրս խախտեց օրենքը.

6
00:00:15,612 --> 00:00:17,245
Մենք չենք կարող պարզապես ձեռքերը ծալած նստել և ոչինչ չանել:

7
00:00:17,347 --> 00:00:18,412
Դա իմ խոսքն է նրա դեմ:

8
00:00:18,515 --> 00:00:19,647
Ջիմմի, կա ժապավեն:

9
00:00:19,749 --> 00:00:20,882
Էռնին ասաց ինձ.

10
00:00:21,985 --> 00:00:24,385
Սրա համար դու քանդեցիր մեր ընտանիքը?!

11
00:00:24,487 --> 00:00:26,554
Ջիմմի՛ Բավական է!

12
00:00:26,656 --> 00:00:28,756
Դուք ականատես եղե՞լ եք այստեղ տեղի ունեցածի։

13
00:00:28,858 --> 00:00:29,957
ես էի։

14
00:02:26,808 --> 00:02:28,547
համաժամեցվել և ուղղվել է oykubuyuk-ի կողմից
www.addic7ed.com

15
00:02:48,281 --> 00:02:50,648
Այո՛։

16
00:02:50,683 --> 00:02:54,085
Կարո՞ղ եմ ենթադրել, որ դուք զինված եք:

17
00:02:54,120 --> 00:02:55,486
Այո՛։

18
00:02:55,521 --> 00:02:58,189
Ես չեմ ցանկանում տեսնել ձեր հրացանը:

19
00:02:58,224 --> 00:02:59,590
Իսկ եթե չանեմ,

20
00:02:59,625 --> 00:03:02,259
Խոստանում եմ, որ իմը չես տեսնի:

21
00:03:02,295 --> 00:03:04,261
Համամի՞տ ենք։

22
00:03:04,297 --> 00:03:06,497
մենք ենք.

23
00:03:06,532 --> 00:03:08,766
Մի պահ սպասեք երկու մեքենայի:

24
00:04:14,840 --> 00:04:17,974
Ձեզ հետաքրքրում է մանրամասնել.

25
00:04:18,947 --> 00:04:24,117
Դա ինձ ձեռնտու չէ
որ Հեկտոր Սալամանկան մեռնի...

26
00:04:24,152 --> 00:04:25,952
այս պահին.

27
00:04:25,987 --> 00:04:27,520
Ո՞վ է նա քեզ համար:

28
00:04:27,556 --> 00:04:30,123
Associate of a associate.

29
00:04:30,158 --> 00:04:31,524
Մմ

30
00:04:31,560 --> 00:04:34,094
Որքան շատ կոնկրետ:

31
00:04:34,129 --> 00:04:36,763
Ո՞վ է նա քեզ համար:

32
00:04:37,833 --> 00:04:39,532
Մենք տարաձայնություն ունեինք.

33
00:04:39,568 --> 00:04:41,368
Նա սպառնացել է ընտանիքիս.

34
00:04:41,403 --> 00:04:43,536
Ես դա բաց չեմ թողնի:

35
00:04:43,572 --> 00:04:46,539
Բայց դու թողել էիր դա։

36
00:04:46,575 --> 00:04:48,775
Դուք վերցրել եք նրա փողերը:

37
00:04:48,810 --> 00:04:51,611
Ձեր ընտանիքին այլևս վտանգ չէր սպառնում:

38
00:04:51,646 --> 00:04:54,547
Եվ այնուամենայնիվ, դուք թալանել եք նրա բեռնատարը։

39
00:04:54,583 --> 00:04:57,250
Արդյո՞ք դա չպետք է կարգավորեր հարցը:

40
00:04:57,285 --> 00:05:00,120
Տղամարդկանց մեծ մասը կհեռանար,

41
00:05:00,155 --> 00:05:02,155
բայց փոխարենը...

42
00:05:02,190 --> 00:05:06,559
դու նրա դեմ կյանքի փորձ կատարեցիր.

43
00:05:06,595 --> 00:05:08,328
Ինչո՞ւ։

44
00:05:12,033 --> 00:05:16,569
Ես հասկանում եմ, որ քաղաքացիական
հայտնաբերել է վարորդին

45
00:05:16,605 --> 00:05:19,806
այն բանից հետո, երբ դուք թալանել եք բեռնատարը:

46
00:05:20,842 --> 00:05:25,211
Հեկտորը սպանեց այս քաղաքացիական անձին, ճի՞շտ է:

47
00:05:32,320 --> 00:05:34,988
Նա խաղի մեջ չէր:

48
00:05:36,057 --> 00:05:39,292
Ես չեմ կարող քեզ թույլ տալ սպանել Հեկտորին։

49
00:05:39,327 --> 00:05:42,462
Այնուամենայնիվ, ես ամբողջությամբ չեմ
անհամակ քո...

50
00:05:42,497 --> 00:05:44,864
արդարության զգացում.

51
00:05:44,900 --> 00:05:48,701
Դուք վիրավորեցիք Հեկտորին, երբ թալանեցիք այդ բեռնատարը:

52
00:05:48,737 --> 00:05:51,004
Դուք վնասում եք նրա բիզնեսին,

53
00:05:51,039 --> 00:05:52,439
նրա հպարտությունը.

54
00:05:52,474 --> 00:05:54,140
Բավական արդյունավետ:

55
00:05:54,176 --> 00:05:59,212
Եվ եթե դուք վիրավորեք նրան
նորից նույն ձևով,

56
00:05:59,247 --> 00:06:02,449
Ես չէի կանգնեցնի քո ճանապարհին։

57
00:06:02,484 --> 00:06:05,452
Դուք ուզում եք, որ ես ուրիշ բեռնատար թալանեմ։

58
00:06:05,487 --> 00:06:08,221
Եթե ​​դուք այդքան հակված եք զգում.

59
00:06:08,256 --> 00:06:10,890
Ես վերջացրել եմ դրան:

60
00:06:12,494 --> 00:06:15,228
Հետո մեր գործն այստեղ ավարտվեց։

61
00:06:15,263 --> 00:06:16,629
Վե՞րջ:

62
00:06:16,665 --> 00:06:17,964
վերջ։

63
00:06:17,999 --> 00:06:19,232
Այլևս հետագծող չկա,

64
00:06:19,267 --> 00:06:22,035
Ձեր կամակատարներից այլևս չե՞ն հետևում ինձ:

65
00:06:22,070 --> 00:06:23,837
Հենց այդպես?

66
00:06:23,872 --> 00:06:25,672
Հենց այդպես։

67
00:06:25,707 --> 00:06:27,240
Իհարկե...

68
00:06:27,275 --> 00:06:31,578
Ես վստահ եմ, որ դուք ավարտված եք
Հեկտոր Սալամանկայի հետ?

69
00:06:43,625 --> 00:06:47,494
Ցտեսություն, պարոն Էրմանտրաուտ։

70
00:06:47,529 --> 00:06:50,430
Սպասեք։

71
00:06:52,033 --> 00:06:55,068
Դուք ուզում եք, որ նրա բեռնատարները հարվածեն

72
00:06:55,103 --> 00:06:58,838
քանի որ դուք ցանկանում եք խափանել նրա մատակարարման գիծը:

73
00:06:58,874 --> 00:07:02,275
Հեկտորը ձեր մրցակցությունն է:

74
00:07:02,310 --> 00:07:04,310
Ինչո՞ւ եք հարցնում.

75
00:07:05,413 --> 00:07:09,082
Քանի որ ես չեմ ավարտել Հեկտոր Սալամանկայի հետ:

76
00:07:23,131 --> 00:07:25,532
Ջիմի ՄաքԳիլի գրասենյակները.
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ այսօր:

77
00:07:25,567 --> 00:07:27,967
-Հեյ Ես եմ։
-Օ՜հեյ, Ջիմմի։

78
00:07:28,003 --> 00:07:31,905
Լսիր, հըմ, ինչ-որ բան է ստացվել,
և, հա, ես քո կարիքն ունեմ

79
00:07:31,940 --> 00:07:34,541
բոլորը հետաձգել
վաղվա իմ նշանակումները.

80
00:07:34,576 --> 00:07:35,909
Օ, լավ:

81
00:07:35,944 --> 00:07:37,710
Ե՞րբ եք ուզում, որ ես փոխադրեմ:

82
00:07:37,746 --> 00:07:40,713
Եկեք վաղը խոսենք դրա մասին:

83
00:07:40,749 --> 00:07:41,948
Հաստատ բան.

84
00:07:41,983 --> 00:07:44,050
Ահ, և, հա, ինձ լավություն արա...

85
00:07:44,085 --> 00:07:46,719
ասա Քիմին, որ այս գիշեր ներս չեմ վերադառնա:

86
00:07:46,755 --> 00:07:48,187
Կկատարի.

87
00:07:50,292 --> 00:07:53,960
Լավ։ վերջ։

88
00:07:53,995 --> 00:07:55,495
Հիանալի գիշեր անցկացրեք:

89
00:07:55,530 --> 00:07:57,497
Մմ

90
00:08:24,793 --> 00:08:28,394
Դուք գիտեք, որ կարող եք սպասել ներսում:

91
00:08:29,731 --> 00:08:31,664
Դու չես ցանկանա լսել դա,

92
00:08:31,700 --> 00:08:33,633
բայց սա լավագույնի համար է:

93
00:08:35,804 --> 00:08:37,570
Խնդրում եմ, Ջիմի...

94
00:08:39,674 --> 00:08:41,341
Ինչ էլ որ մտածես իմ մասին,

95
00:08:41,376 --> 00:08:42,775
ինչ գույնզգույն անուններ էլ լինեն

96
00:08:42,811 --> 00:08:45,645
դու ինձ հիմա քո գլխում ես կանչում,

97
00:08:45,680 --> 00:08:48,481
խնդրում եմ հասկացեք, որ ես փորձում եմ օգնել ձեզ:

98
00:08:50,018 --> 00:08:52,251
Ահա թե ինչ է լինելու.

99
00:08:53,355 --> 00:08:54,954
Ոստիկանությունը ձեզ կձերբակալի,

100
00:08:54,990 --> 00:08:57,390
և ես կներեք,
բայց ես մեղադրանք կառաջադրեմ:

101
00:08:57,425 --> 00:09:00,193
Ես ձեզ ասացի, որ կլինեն հետևանքներ:

102
00:09:00,228 --> 00:09:02,629
Բայց ես պետք է հավատամ

103
00:09:02,664 --> 00:09:04,964
որ դուք կբախվեք այդ հետևանքների հետ

104
00:09:05,000 --> 00:09:08,001
և դու դուրս կգաս
մյուս կողմը ավելի լավ մարդ է:

105
00:09:08,036 --> 00:09:10,303
Գիտեմ, որ հիմա դժվար է տեսնել,

106
00:09:10,338 --> 00:09:12,672
բայց, Ջիմի, սա հնարավորություն է:

107
00:09:12,707 --> 00:09:14,540
Ահա թե ինչու եմ ես դա անում:

108
00:09:14,576 --> 00:09:15,808
Ոչ թե քեզ պատժելու համար։

109
00:09:15,844 --> 00:09:19,212
Ձեզ ցույց տալու համար, իսկապես ցույց տալ ձեզ,

110
00:09:19,247 --> 00:09:23,750
որ դուք պետք է փոփոխություն կատարեք
քանի դեռ ուշ չէ:

111
00:09:23,785 --> 00:09:26,753
Նախքան քեզ ոչնչացնելը...

112
00:09:26,788 --> 00:09:28,354
կամ մեկ ուրիշը:

113
00:09:28,390 --> 00:09:31,424
Եվ ես հավատում եմ, որ դու կարող ես փոխվել:

114
00:09:31,459 --> 00:09:33,893
Դուք կգտնեք ձեր ճանապարհը:

115
00:09:33,928 --> 00:09:35,995
Եվ երբ պատրաստ լինես,

116
00:09:36,031 --> 00:09:39,499
Ես այնտեղ կլինեմ՝ օգնելու քեզ քայլել այդ ճանապարհով:

117
00:09:43,204 --> 00:09:46,039
Ահա թե ինչ է լինելու.

118
00:09:46,074 --> 00:09:50,043
Մի օր դու նորից հիվանդանալու ես...

119
00:09:50,078 --> 00:09:52,845
Ձեր աշխատակիցներից մեկը
կգտնի քեզ ոլորված

120
00:09:52,881 --> 00:09:56,783
այդ տիեզերական վերմակում,
քեզ հիվանդանոց տանել,

121
00:09:56,818 --> 00:10:03,589
միացնել ձեզ այդ մեքենաներին
այդ ձայնն ու մրմունջն ու... ցավում են:

122
00:10:03,625 --> 00:10:06,626
Եվ այս անգամ դա չափազանց շատ կլինի:

123
00:10:06,661 --> 00:10:11,564
Եվ դու... կմեռնես այնտեղ։

124
00:10:11,599 --> 00:10:13,099
Մենակ։

125
00:10:19,908 --> 00:10:22,975
Ահա իմ ճանապարհորդությունը:

126
00:10:41,830 --> 00:10:43,463
Պարոն, ինձ պետք է ձեր ամբողջ անձնական ունեցվածքը,

127
00:10:43,498 --> 00:10:47,400
գոտիներ, փողկապ, հեռախոս, մատանի, դրամապանակ.

128
00:10:58,246 --> 00:11:00,379
Պետք են ձեր գուլպաներն ու կոշիկները
դրված այդ պայուսակի մեջ:

129
00:11:04,486 --> 00:11:06,619
Դրեք դրանք ձեր ոտքերին:

130
00:11:10,492 --> 00:11:12,458
Թեքվեք դեպի աջ։

131
00:11:14,796 --> 00:11:17,096
Թեքվեք դեպի ձախ:

132
00:11:18,500 --> 00:11:20,967
Դեմ առ ինձ:

133
00:11:21,002 --> 00:11:22,368
Ձախ ձեռքը.

134
00:11:36,217 --> 00:11:39,552
- Աջ ձեռքը:
-Սուրբ դժոխք:

135
00:11:39,587 --> 00:11:42,522
Ես կարծում էի, որ նրանք ինձ հիմարություն են անում:

136
00:11:42,557 --> 00:11:44,891
Ինչպես են հզորներն ընկել։

137
00:11:44,926 --> 00:11:47,326
Ի՞նչ է պատահել, մարդ:

138
00:11:47,362 --> 00:11:49,762
Ոչինչ։ Պարզապես ընտանեկան դժվարություններ:

139
00:11:49,798 --> 00:11:52,198
Դուք ամուսնացա՞ծ եք:

140
00:11:52,233 --> 00:11:54,567
Ոչ, անհամաձայնություն եղբորս հետ:

141
00:11:54,602 --> 00:11:56,169
Այդ դժվարությո՞ւնը:

142
00:11:56,204 --> 00:11:57,403
Ես քեզ չեմ մեղադրում:

143
00:11:57,438 --> 00:11:59,172
Այսպիսով, ով եք դուք ներկայացնում ձեզ:

144
00:11:59,207 --> 00:12:01,174
Ես կներկայացնեմ ինքս ինձ:

145
00:12:01,209 --> 00:12:02,942
- Ստորագրեք այստեղ:
-Մորոն:

146
00:12:02,977 --> 00:12:04,677
― Իհարկե, ես դա գիտեի

147
00:12:04,712 --> 00:12:07,780
երբ դու թողեցիր այդ քաղցր Դևիսի և Մեյնի համերգը:

148
00:12:07,816 --> 00:12:09,215
Այս կերպ.

149
00:12:09,250 --> 00:12:10,616
Հեյ, խոսելով...

150
00:12:10,652 --> 00:12:12,785
նրանք դեռ փորձում են
Ձեզ այնտեղ փոխարինե՞լ։

151
00:12:12,821 --> 00:12:14,253
Զենքերը դուրս:

152
00:12:14,289 --> 00:12:16,556
Ինչպե՞ս է, Օմար:

153
00:12:16,591 --> 00:12:18,491
Ինչո՞ւ։ Փոփոխություն եք ուզում անել:

154
00:12:18,526 --> 00:12:20,726
Դե, թողնե՞ք այս ամբողջ գլամուրը:

155
00:12:20,762 --> 00:12:22,261
Հեյ, ի՞նչ եք կարծում, ո՞վ կբռնի սա:

156
00:12:22,297 --> 00:12:24,130
Էհ, կախված է նրանից, թե ով է
հասանելի է, երբ այն մտնում է:

157
00:12:24,165 --> 00:12:25,965
- Դեմ առ ինձ:
- Կարծում եք, որ կարող եք հասանելի լինել:

158
00:12:26,000 --> 00:12:27,600
Խնդրում եմ, ձեռքերդ անցիր մազերի միջով։

159
00:12:27,635 --> 00:12:30,254
Չե՞ք ուզում գիրքը գցել
ինձ համար հին ժամանակների համար?

160
00:12:31,105 --> 00:12:32,939
Մմմ, ես կտեսնեմ, թե արդյոք կարող եմ կախարդություն անել ...

161
00:12:32,974 --> 00:12:35,408
բայց այդ որոշումները
իսկապես բարձր են իմ վարձատրությունից:

162
00:12:35,443 --> 00:12:37,977
Օ, հա՞ Ե՞րբ են նրանք
սկսել վճարել ձեզ?

163
00:12:38,012 --> 00:12:40,980
Նստեք այստեղ։

164
00:12:41,015 --> 00:12:43,282
-Ես, այնուամենայնիվ, պետք է վազեմ:
- Ձախ ձեռքը:

165
00:12:43,318 --> 00:12:45,418
Պարզապես պետք է ինքս տեսնեի...

166
00:12:47,021 --> 00:12:48,287
Ջիմի ՄաքԳիլ,

167
00:12:48,323 --> 00:12:50,423
մատնահետք ստանալով hoi polloi-ով:

168
00:12:50,458 --> 00:12:52,792
Դե, ես ուրախ եմ, որ ձեզ դուր եկավ շոուն:

169
00:12:56,598 --> 00:12:57,964
Ես կստուգեմ և կտեսնեմ

170
00:12:57,999 --> 00:12:59,632
եթե ես կարողանամ ձեր առաջին տեսքը վերափոխել:

171
00:12:59,667 --> 00:13:01,000
Շնորհակալություն։

172
00:13:01,035 --> 00:13:02,501
բավականին ուշ է:

173
00:13:02,537 --> 00:13:05,438
Հավանական է, որ դուք գիշերում եք:

174
00:13:05,473 --> 00:13:07,673
Դու լավ կլինե՞ս:

175
00:13:07,709 --> 00:13:10,509
Ծեծում է եղունգների սրահի մեջքը:

176
00:13:10,545 --> 00:13:12,645
Ես դրանում չեմ կասկածում, բարեկամս։

177
00:13:15,683 --> 00:13:17,650
Օ, ընտրիր ամենամեծ տղային:

178
00:13:17,685 --> 00:13:19,652
Ինչքան կարող ես բռունցքով հարվածիր նրան, լա՞վ:

179
00:13:19,687 --> 00:13:20,920
Ցույց տալ գերակայություն.

180
00:13:20,955 --> 00:13:23,022
Ճիշտ է։ Հասկացա: Գերիշխանություն.

181
00:13:23,057 --> 00:13:25,992
Դու գիտես
ինչպես գցել բռունցքը, ճիշտ է:

182
00:13:26,027 --> 00:13:28,294
Այո, լավ: Ցտեսություն։

183
00:15:23,091 --> 00:15:24,657
Հեյ, Քիմ:

184
00:15:24,693 --> 00:15:26,392
Կարո՞ղ եմ խոսել ձեզ հետ:

185
00:15:26,428 --> 00:15:27,660
Իհարկե, Էռնի:

186
00:15:27,696 --> 00:15:29,262
Ի՞նչ է կատարվում։

187
00:15:29,297 --> 00:15:32,298
Միստր ՄաքԳիլն ինձ աշխատանքից ազատեց։

188
00:15:33,502 --> 00:15:36,035
-Ինչո՞ւ: Ի՞նչ է պատահել։
-Ես չեմ...

189
00:15:37,139 --> 00:15:39,739
Կարեւոր չէ։

190
00:15:39,774 --> 00:15:41,341
ես ուղղակի...

191
00:15:41,376 --> 00:15:43,510
Ջիմին լա՞վ է:

192
00:15:43,545 --> 00:15:45,345
Ես ինձ վատ եմ զգում, կարծես դա իմ մեղքն է:

193
00:15:45,380 --> 00:15:47,280
Ես նկատի չունեի, որ դա տեղի ունենա:

194
00:15:47,315 --> 00:15:49,983
Ի՞նչ է պատահել Ջիմիին։

195
00:16:07,887 --> 00:16:11,388
- ՄաքԳիլ?
-Այո:

196
00:16:17,081 --> 00:16:20,382
Դուք վեր եք:

197
00:16:34,532 --> 00:16:40,302
Մենք ունենք CR-2003113081:

198
00:16:43,808 --> 00:16:45,274
Ջեյմս ՄակԳիլ.

199
00:16:45,309 --> 00:16:47,243
Այո՛, մեծարգո՛ն։

200
00:16:47,278 --> 00:16:50,079
Ոչ թե ինչպես ես սովոր եմ
տեսնելով ձեզ այստեղ, միստր ՄաքԳիլ։

201
00:16:50,114 --> 00:16:52,681
Ոչ այնպես, ինչպես ես կցանկանայի, որ ինձ տեսնեին:

202
00:16:52,717 --> 00:16:55,851
Դե, երեկ բավականին օր ունեիր:

203
00:16:55,887 --> 00:16:57,119
Լավ։

204
00:16:57,155 --> 00:16:59,288
Պարոն ՄաքԳիլ, ձեզ մեղադրել են

205
00:16:59,323 --> 00:17:01,323
չորրորդ աստիճանի հանցագործություն
կոտրել և մտնել,

206
00:17:01,359 --> 00:17:02,858
որը սահմանում է առավելագույն պատիժ

207
00:17:02,894 --> 00:17:05,861
18 ամիս ժամկետով և 5000 դոլար տուգանք։

208
00:17:05,897 --> 00:17:08,964
Մենք նաև ստացել ենք մանր զանցանք:

209
00:17:09,000 --> 00:17:12,701
Առավելագույնը վեց ամսվա ազատազրկում
և 500 դոլար տուգանք:

210
00:17:12,737 --> 00:17:15,304
Գումարած՝ գույքին հասցված քրեական վնաս,

211
00:17:15,339 --> 00:17:17,506
նաև զանցանք՝ առավելագույն պատժաչափով

212
00:17:17,542 --> 00:17:19,675
վեց ամիս ժամկետով և 500 դոլար տուգանք։

213
00:17:19,710 --> 00:17:21,343
Տուժածն է...

214
00:17:22,446 --> 00:17:24,513
Ձեր եղբայր Չարլզը?

215
00:17:24,549 --> 00:17:25,814
Լուրջ?

216
00:17:26,884 --> 00:17:30,686
Ենթադրում եմ, որ դուք պատրաստ եք
այս պահին միջնորդություն ներկայացնելու համար:

217
00:17:30,721 --> 00:17:32,188
Այո՛, մեծարգո՛ն։

218
00:17:32,223 --> 00:17:34,523
Ցանկանում եմ անմեղ ճանաչման մեջ մտնել.

219
00:17:35,726 --> 00:17:37,259
Դատարանը ընդունում է

220
00:17:37,295 --> 00:17:39,295
և մտնում է ամբաստանյալի միջնորդությունը
մեղավոր չէ.

221
00:17:39,330 --> 00:17:41,463
Հիմա, պարոն ՄաքԳիլ, դուք պաշտպանե՞լ եք:

222
00:17:41,499 --> 00:17:42,698
Այո՛։

223
00:17:42,733 --> 00:17:44,300
Ըհը, մեծարգո, Քիմ Վեքսլեր:

224
00:17:44,335 --> 00:17:46,135
Ես կներկայացնեմ պարոն ՄաքԳիլին
այս հարցում։

225
00:17:46,170 --> 00:17:47,703
Ճիշտ ժամանակին:

226
00:17:47,738 --> 00:17:49,505
Եկեք մտնենք միսիս Վեքսլեր
որպես փաստաբան.

227
00:17:49,540 --> 00:17:53,542
Ձերդ պատիվ, եթե թույլ տամ, հըմ,
Ես կներկայացնեմ ինքս ինձ:

228
00:17:53,578 --> 00:17:56,879
Ես կտրականապես խորհուրդ չեմ տալիս դա անել, պարոն ՄաքԳիլ։

229
00:17:56,914 --> 00:17:59,481
Դուք գիտեք, թե ինչ են ասում
մարդ, ով ներկայացնում է իրեն:

230
00:17:59,517 --> 00:18:01,116
Օ՜, ես... տեղյակ եմ, բայց ինչպես գիտեք,

231
00:18:01,152 --> 00:18:03,519
Ես պաշտպանել եմ շատ մարդկանց
քրեական արդարադատության համակարգում։

232
00:18:03,554 --> 00:18:05,955
Ձերդ մեծարգո, թույլ տվեք մի պահ ունենալ
խոսել իմ հաճախորդի հետ.

233
00:18:05,990 --> 00:18:07,323
Թվում է, թե նա ձեր հաճախորդը չէ:

234
00:18:10,995 --> 00:18:12,628
Պարոն ՄաքԳիլ, կուզենայի՞ք մի պահ տրամադրել

235
00:18:12,663 --> 00:18:15,331
դա քննարկելու ձեր հետ...
պոտենցիալ խորհրդատու՞

236
00:18:17,401 --> 00:18:19,034
Ո՛չ, մեծարգո։ Ես ամեն ինչ պատրաստ եմ:

237
00:18:19,070 --> 00:18:21,470
- Ես կներկայացնեմ ինձ:
- Մեծարգո...

238
00:18:21,505 --> 00:18:22,705
Ձեր հաճախորդը չէ, տիկին Վեքսլեր:

239
00:18:22,740 --> 00:18:24,039
կներես։ Ես առաջ եմ գնում:

240
00:18:24,075 --> 00:18:25,574
Դուք երկուսդ կարող եք դա լուծել ձեր ժամանակին:

241
00:18:25,610 --> 00:18:26,976
կներես։ Ես քեզ կանչելու էի,

242
00:18:27,011 --> 00:18:28,677
բայց հետո մտածեցի, որ անձամբ քեզ կասեմ:

243
00:18:28,713 --> 00:18:30,179
Պարոն ՄաքԳիլ.

244
00:18:31,782 --> 00:18:34,350
Այսպիսով, պարտատոմսերի խնդրին:

245
00:18:34,385 --> 00:18:38,921
Դուք առաջնահերթներ չունեք
և չկան չմարված երաշխիքներ:

246
00:18:38,956 --> 00:18:41,924
Իսկ որտե՞ղ եք այժմ զբաղվում փաստաբանությամբ:

247
00:18:41,959 --> 00:18:44,193
Ես քեզ վաղուց չեմ տեսել իմ դատարանում։

248
00:18:44,228 --> 00:18:45,761
Երեց օրենք.

249
00:18:45,796 --> 00:18:47,930
Ինչպիսի ազնիվ հետապնդում:

250
00:18:47,965 --> 00:18:50,366
Մեկը, որին հուսով եմ, որ շուտով կվերադառնաս:

251
00:18:50,401 --> 00:18:52,501
Հիմա, հաշվի առնելով ձեր կապերը համայնքի հետ,

252
00:18:52,536 --> 00:18:54,370
Ես պատճառ չեմ տեսնում ձեր կապը մերժելու համար,

253
00:18:54,405 --> 00:18:56,772
որը ես հիմա սահմանել եմ 2500 դոլար:

254
00:19:25,269 --> 00:19:27,002
Ես խաբեցի:

255
00:19:32,643 --> 00:19:34,977
Չակը նորից շփոթեց ինձ։

256
00:19:35,012 --> 00:19:36,312
Այդ ժապավենը.

257
00:19:36,347 --> 00:19:38,213
Նա համոզվեց, որ Էռնին լսի, չէ՞:

258
00:19:38,249 --> 00:19:39,815
Քանի որ նա ճանաչում էր Էռնիին, օրհնիր նրան,

259
00:19:39,850 --> 00:19:41,984
ինձ կպատմեր այդ մասին, և ես կգայի

260
00:19:42,019 --> 00:19:44,420
փորձել ոչնչացնել այն
կամ գողանալ այն կամ այլ բան:

261
00:19:44,455 --> 00:19:45,654
Հովարդն այնտեղ էր,

262
00:19:45,690 --> 00:19:47,756
և P.I., եթե կարող եք հավատալ դրան,

263
00:19:47,792 --> 00:19:48,991
պարզապես սպասում է ինձ

264
00:19:49,026 --> 00:19:51,160
կորցնել իմ կեղտը և կիսանդրին:

265
00:19:51,195 --> 00:19:53,429
Չակը ինձ ջութակի պես նվագեց։

266
00:19:53,464 --> 00:19:56,231
Եվ ախմախ, որ ես եմ, ես ընկա դրա համար:

267
00:19:56,267 --> 00:19:58,634
Մորոն.

268
00:19:58,669 --> 00:20:00,269
կներես։

269
00:20:00,304 --> 00:20:01,837
Եվ հետո ես քեզ չզանգեցի,

270
00:20:01,872 --> 00:20:04,006
որը հիմար է,
և ես նույնպես ցավում եմ դրա համար:

271
00:20:04,041 --> 00:20:06,008
Բայց ես քեզ ինչ-որ պատճառով չեմ զանգել, լա՞վ:

272
00:20:06,043 --> 00:20:08,243
― Որովհետև սա իմ խաբեությունն է։

273
00:20:08,279 --> 00:20:09,845
Ես դրա սեփականատերն եմ, լա՞վ:

274
00:20:09,880 --> 00:20:12,648
Դա շտկելը իմ պարտականությունն է:

275
00:20:12,683 --> 00:20:14,016
Եվ ես գիտեմ, որ դու ուզում ես օգնել:

276
00:20:14,051 --> 00:20:16,452
Իհարկե, դու անում ես, քանի որ դու հիանալի ես:

277
00:20:16,487 --> 00:20:20,255
Բայց դու ականջիդ հասած ես Մեսա Վերդեում:

278
00:20:20,291 --> 00:20:21,490
Իսկ ես չեմ կարող,

279
00:20:21,525 --> 00:20:24,259
Սա նույնպես ձեզ վրա չեմ բեռնի:

280
00:20:24,295 --> 00:20:28,263
Մենք չափից դուրս շատ ենք աշխատել
թույլ տալ Չակի անիմաստ վենդետան

281
00:20:28,299 --> 00:20:30,466
սպառնալ այն ամենին, ինչ մենք կառուցում ենք:

282
00:20:30,501 --> 00:20:33,035
Ես թույլ չեմ տա, որ նա վտանգի ենթարկի մեր բիզնեսը։

283
00:20:33,070 --> 00:20:35,671
Ո՛չ։ Ես կուղղեմ սա:

284
00:20:35,706 --> 00:20:37,840
Ինքս ինձ։ Ես. Ջիմի ՄաքԳիլ.

285
00:20:37,875 --> 00:20:39,274
Լա՞վ:

286
00:20:39,310 --> 00:20:41,677
Դուք պետք է թույլ տաք ինձ դա անել ինքնուրույն:

287
00:20:46,183 --> 00:20:50,319
Լավ։

288
00:20:53,657 --> 00:20:55,824
Շնորհակալություն։

289
00:21:12,576 --> 00:21:15,344
Ես ավարտեցի այն:

290
00:21:15,379 --> 00:21:19,715
Ես... Այսինքն, ես ուղղակի շոշափեցի ծայրերը:

291
00:21:19,750 --> 00:21:21,383
Մի քիչ.

292
00:21:21,419 --> 00:21:24,720
Արդյո՞ք... Դա լավ է:

293
00:21:24,755 --> 00:21:26,522
Օ՜

294
00:21:26,557 --> 00:21:29,158
Հա, հաստատ:

295
00:21:31,510 --> 00:21:35,078
Այն գեղեցիկ տեսք ունի:

296
00:21:35,766 --> 00:21:38,500
Դու դեմ ես ինձ տանել դեպի իմ մեքենան:

297
00:21:38,536 --> 00:21:40,369
Իհարկե: Խնդիր չկա։

298
00:21:43,140 --> 00:21:45,407
Հըմ, որ իմանաս,

299
00:21:45,443 --> 00:21:49,044
սա սովորական շաբաթ չէ այստեղ:

300
00:21:49,079 --> 00:21:51,747
Այո, բոլորովին:

301
00:21:51,782 --> 00:21:55,617
Ես... չէի կարծում, որ այդպես է։

302
00:21:55,653 --> 00:21:57,653
Ահ.

303
00:22:23,080 --> 00:22:24,279
_

304
00:22:24,315 --> 00:22:26,281
— Աաա՜

305
00:22:26,317 --> 00:22:28,617
_

306
00:22:28,652 --> 00:22:31,119
Ահ.

307
00:22:31,155 --> 00:22:32,721
Մմ-հմմ.

308
00:22:34,024 --> 00:22:36,124
_

309
00:22:37,428 --> 00:22:38,994
Մմ

310
00:22:40,197 --> 00:22:43,632
_

311
00:22:44,370 --> 00:22:45,968
_

312
00:22:46,985 --> 00:22:49,867
_

313
00:22:56,113 --> 00:22:59,448
_

314
00:23:00,635 --> 00:23:03,229
_

315
00:23:03,387 --> 00:23:04,586
Մմ?

316
00:23:05,990 --> 00:23:07,990
_

317
00:23:12,496 --> 00:23:13,511
_

318
00:23:14,591 --> 00:23:18,971
_

319
00:23:19,036 --> 00:23:20,969
Մմ-հմմ.

320
00:23:21,005 --> 00:23:22,638
_

321
00:23:23,498 --> 00:23:24,897
_

322
00:23:27,177 --> 00:23:28,744
_

323
00:23:31,148 --> 00:23:32,514
Պարոն Քլարկ.

324
00:23:32,550 --> 00:23:34,883
Բժիշկը պատրաստ է։

325
00:23:39,890 --> 00:23:42,491
Եվ ինչպես կարող եմ
կօգնե՞ք ձեզ այսօր, պարոն Քլարկ:

326
00:23:42,526 --> 00:23:45,861
Ես հավատում եմ մեր փոխադարձությանը
ծանոթն առաջ կանչեց.

327
00:23:45,896 --> 00:23:48,463
Նա ինձ ասաց, թե ինչ, բայց ոչ թե որքան:

328
00:23:48,499 --> 00:23:51,867
Մմ Դե, ինձ փաթեթ է պետք...

329
00:23:51,902 --> 00:23:53,468
այո մեծ.

330
00:23:55,039 --> 00:23:57,205
Իսկ ինչ է դա գրամներով:

331
00:23:58,275 --> 00:24:01,076
Unh. Այս մեծ.

332
00:25:38,744 --> 00:25:40,444
Հեյ

333
00:25:40,479 --> 00:25:42,446
Հեյ

334
00:25:42,481 --> 00:25:44,848
Ինչ-որ մեկը նստած էր այստեղ:

335
00:25:44,884 --> 00:25:46,483
Ոչ

336
00:25:52,892 --> 00:25:54,358
Այսպիսով, ինչպես էր դա:

337
00:25:54,393 --> 00:25:55,726
ինչպես էր ինչ?

338
00:25:55,761 --> 00:25:58,662
Ձեր գիշերը MDC-ում:

339
00:26:00,499 --> 00:26:02,399
Ես բռնեցի մի քանի հին հաճախորդների հետ:

340
00:26:02,435 --> 00:26:03,334
Այո?

341
00:26:03,351 --> 00:26:05,351
- Ուզու՞մ ես:
-Օհ.

342
00:26:06,788 --> 00:26:07,987
Այո՛։

343
00:26:08,023 --> 00:26:09,622
Այս ամբողջը մի...

344
00:26:09,657 --> 00:26:10,890
մեծ թյուրիմացություն.

345
00:26:10,925 --> 00:26:12,258
Մմ-հմմ.

346
00:26:12,293 --> 00:26:14,160
Բացարձակապես ոչ մի կերպ չկա
այն պատրաստվում է դատավարության:

347
00:26:14,195 --> 00:26:16,429
Ո՞վ է ուզում այդ քաշքշուկը: Ոչ ես:

348
00:26:16,464 --> 00:26:20,233
Որ բախտավոր հոգին էլ լինի
Դ.Ա.-ի գրասենյակը բռնում է սա,

349
00:26:20,268 --> 00:26:22,168
նայելով հեշտ պարզ.

350
00:26:22,203 --> 00:26:24,604
Հանցագործություն կա այնտեղ, չէ՞:

351
00:26:24,639 --> 00:26:27,006
Դա կլինի խայտառակություն... Առաջ գնացեք,

352
00:26:27,042 --> 00:26:29,175
գերլիցքավորման դասական դեպք.

353
00:26:29,210 --> 00:26:30,610
Ոչ մի վիրավորանք:

354
00:26:30,645 --> 00:26:32,779
Ուրախ եմ քաղաքացիական զրույց ունենալու համար,

355
00:26:32,814 --> 00:26:34,981
և ես միշտ պատրաստ եմ գործարք կնքել:

356
00:26:35,016 --> 00:26:37,183
Պարզապես զանգիր ինձ Մոնթի Հոլ:

357
00:26:37,218 --> 00:26:39,986
Այսպիսով, դուք ցանկանում եք աղաչել
Սրա վրա, ուրեմն, Մոնթի?

358
00:26:40,021 --> 00:26:42,021
Եթե ​​դա ճիշտ խնդրանք է:

359
00:26:42,057 --> 00:26:44,590
Ես կատարյալ չեմ: Սխալներ է թույլ տվել.

360
00:26:44,626 --> 00:26:46,192
Ես պատրաստ եմ տեր կանգնել նրանց

361
00:26:46,227 --> 00:26:50,363
այնպիսի ձևով, որը բավարարում է
թե՛ ինձ, թե՛ պետությանը։

362
00:26:50,398 --> 00:26:51,664
- Մմ-հմմ:
- Մմ

363
00:26:51,699 --> 00:26:54,500
Դե, հաջողություն դրանում:

364
00:26:54,536 --> 00:26:58,004
«Հաջողություն դրանում», ինչպես որ,
«Ձեզ լավ եմ մաղթում»,

365
00:26:58,039 --> 00:27:00,673
կամ «Ես ընդունում եմ ձեր մարտահրավերը»:

366
00:27:00,708 --> 00:27:02,108
Ձեզ լավ եմ մաղթում։

367
00:27:02,143 --> 00:27:05,611
Խաղացեք ձեր քարտերը ճիշտ, նրանք կարող են գնալ դրան:

368
00:27:05,647 --> 00:27:07,613
«Նրանք». Դու չե՞ս

369
00:27:07,649 --> 00:27:09,282
Ձեր գործով քրեական հետապնդում հարուցե՞լ:

370
00:27:09,317 --> 00:27:11,184
Չէ, մարդ։ Դա ես չեմ:

371
00:27:13,254 --> 00:27:16,456
Դուք երբեք հաջողակ ընդմիջում չեք բռնում, այնպես չէ՞:

372
00:27:16,491 --> 00:27:19,192
- Վա՞տ ժամանակ:
- Ոչ, հակասական է:

373
00:27:19,227 --> 00:27:20,560
Դուրս հակամարտությո՞ւն է:

374
00:27:20,595 --> 00:27:22,295
Այսինքն, ես մտածեցի, որ դա տեղի կունենա:

375
00:27:22,330 --> 00:27:24,363
Ես և դու անիվ ենք վարել և միասին աշխատել

376
00:27:24,399 --> 00:27:25,998
չափազանց շատ անգամ:

377
00:27:26,034 --> 00:27:27,900
Ոչ մի կերպ շեֆը չկար
թույլ էր տալիս ինձ ղեկավարել այդ մեկը:

378
00:27:29,070 --> 00:27:30,636
Էրիքսենը չէ, չէ՞:

379
00:27:30,672 --> 00:27:32,738
Ամբողջ Ալբուկերկի գրասենյակը դուրս է:

380
00:27:32,774 --> 00:27:34,373
Մենք բոլորս քեզ ճանաչում ենք, Ջիմմի։

381
00:27:35,610 --> 00:27:37,577
Դե, ով է դա: չգիտեմ։

382
00:27:37,612 --> 00:27:40,246
Բելենից մեկին են քաշում:

383
00:27:40,281 --> 00:27:41,714
Հըմ... Հեյ՞:

384
00:27:41,749 --> 00:27:45,051
Ինչ-որ բան Հայ, կարծում եմ:

385
00:27:45,086 --> 00:27:46,419
չգիտեմ։

386
00:27:46,454 --> 00:27:48,221
Բոսն օգտագործեց «կոշտ, բայց արդար» բառերը:

387
00:27:48,256 --> 00:27:50,089
Ահ

388
00:27:50,125 --> 00:27:52,391
Պետք է ջեմ:

389
00:27:58,466 --> 00:28:00,299
Հաջողություն:

390
00:28:04,105 --> 00:28:07,006
Բուրգերը սառչում է։

391
00:28:07,041 --> 00:28:08,441
Դուք ուզում եք դա?

392
00:28:08,476 --> 00:28:09,876
-Հա...
-Հա?

393
00:28:09,911 --> 00:28:11,878
Այն չափազանց շատ տրանս ճարպեր ունի:

394
00:28:11,913 --> 00:28:13,112
Օ՜

395
00:28:13,148 --> 00:28:16,649
Սրանք լավագույն ճարպերն են:

396
00:28:19,754 --> 00:28:21,554
Ուրեմն թողե՞լ են, որ մեքենան պահես։

397
00:28:21,589 --> 00:28:22,889
-Ի՞նչ:
- Դևիս և Մեյն:

398
00:28:22,924 --> 00:28:26,893
Ձեզ թույլ են տվել պահել գերմանական մեքենան:

399
00:28:26,928 --> 00:28:28,294
Ոչ

400
00:28:28,329 --> 00:28:30,630
Դա փչում է:

401
00:31:19,600 --> 00:31:21,267
Տիկին Հե՞յ։

402
00:31:21,302 --> 00:31:23,869
-Պարոն ՄաքԳիլ?
- Չակ, խնդրում եմ:

403
00:31:23,905 --> 00:31:25,805
Հանդիպեք ինձ մուտքի դռան մոտ:

404
00:31:25,840 --> 00:31:28,040
Ահ, նրանք ասացին, որ իմ իրերը դնեմ
փոստարկղում։

405
00:31:28,076 --> 00:31:30,343
Այո, խնդրում եմ։ Ցանկացած բան մարտկոցով:

406
00:31:36,351 --> 00:31:39,552
Եղբայրդ երբևէ
տան բանալին ունե՞ք

407
00:31:39,587 --> 00:31:42,054
Վերջին անախորժություններից առաջ նա արեց.

408
00:31:42,090 --> 00:31:45,491
Նա ինձ բերեց իմ մթերքներն ու ապրանքները։

409
00:31:45,526 --> 00:31:47,393
Բայց մենք ընդհարում ունեցանք:

410
00:31:47,428 --> 00:31:50,129
Ես ունեմ աշխատող, ով հիմա անում է այդ ամենը։

411
00:31:50,164 --> 00:31:52,431
Դու վերցրեցիր քո եղբոր բանալին

412
00:31:52,467 --> 00:31:54,500
երբ ընդունեցիք այս աշխատակցին:

413
00:31:54,535 --> 00:31:56,769
Փականները փոխեցի։

414
00:31:58,339 --> 00:32:00,506
Գնա... Վերադառնալով դիմակայությանը,

415
00:32:00,541 --> 00:32:04,176
այնպես որ ես միանգամայն պարզ եմ,
նա քեզ հարվածե՞լ է:

416
00:32:04,212 --> 00:32:06,078
Ոչ, նման բան չկա:

417
00:32:06,114 --> 00:32:08,314
Նա ինձ աջակցեց կաբինետ:

418
00:32:08,349 --> 00:32:09,582
Զենք ունե՞ր։

419
00:32:09,617 --> 00:32:11,150
Դե, ինչպես նշեցի,

420
00:32:11,185 --> 00:32:13,252
նա օգտագործել է բուխարի պոկեր
ներխուժել իմ գրասեղանը:

421
00:32:13,287 --> 00:32:15,187
Բայց նա երբեք այն չէր օգտագործի ինձ վրա:

422
00:32:15,223 --> 00:32:17,223
Ֆիզիկապես վտանգ զգացե՞լ եք։

423
00:32:18,326 --> 00:32:19,692
Եղբայրս շատ բան է,

424
00:32:19,727 --> 00:32:21,327
բայց նույնիսկ նա սահմաններ ունի:

425
00:32:21,362 --> 00:32:23,929
Եվ դուք պատրաստ եք ներկայանալ որպես վկա

426
00:32:23,965 --> 00:32:26,132
չնայած նա ընտանիքն է?

427
00:32:26,167 --> 00:32:27,933
Ցավոք սրտի, այո։

428
00:32:27,969 --> 00:32:30,035
Եթե այսպես շարունակենք,

429
00:32:30,071 --> 00:32:32,505
Ինձ պետք կգա քո երդվյալ ցուցմունքը:

430
00:32:34,142 --> 00:32:36,509
Ես իրավիճակներ եմ ունեցել
նախկինում ներգրավելով ընտանիքի անդամներին

431
00:32:36,544 --> 00:32:39,945
որտեղ տուժող կողմը
վերջիվերջո դժկամություն է ունեցել

432
00:32:39,981 --> 00:32:41,714
համագործակցել իմ գրասենյակի հետ։

433
00:32:41,749 --> 00:32:43,582
Դա տեղի չի ունենա:

434
00:32:45,686 --> 00:32:49,588
Ինձ հետաքրքիր է ձեր ռազմավարությունը:

435
00:32:53,194 --> 00:32:55,361
Դե...

436
00:32:55,396 --> 00:32:58,697
որպես դատարանի աշխատակիցներ,

437
00:32:58,733 --> 00:33:01,734
Ես զգում եմ, որ մեզ պետք է պահել
ավելի բարձր ստանդարտի:

438
00:33:01,769 --> 00:33:04,170
Ես մտադիր չեմ դա վերցնել
հեշտ է քո եղբոր համար

439
00:33:04,205 --> 00:33:05,671
միայն այն պատճառով, որ նա իրավաբան է:

440
00:33:05,706 --> 00:33:06,906
Իհարկե ոչ։

441
00:33:06,941 --> 00:33:08,340
Կռվի ոսկոր

442
00:33:08,376 --> 00:33:10,176
հանցագործությունը լինելու է
կոտրել և մտնել.

443
00:33:10,211 --> 00:33:12,745
Ձեր եղբայրը կցանկանա
մեղադրել զանցանքի համար,

444
00:33:12,780 --> 00:33:14,914
բայց ես կպահեմ հանցագործության գիծը:

445
00:33:16,284 --> 00:33:18,717
Սա նշանակում է, որ դա հնարավոր է դատավարության ենթարկվի:

446
00:33:20,021 --> 00:33:22,388
Հիմա ես... Ուզում եմ ուշադիր լինել

447
00:33:22,423 --> 00:33:24,590
ձեր հարմարավետության և բարեկեցության մասին:

448
00:33:24,625 --> 00:33:26,392
Քո վիճակով,

449
00:33:26,427 --> 00:33:28,227
կարո՞ղ եք ներկայանալ դատարան.

450
00:33:28,262 --> 00:33:29,829
Անձամբ?

451
00:33:29,864 --> 00:33:32,064
Ես, անշուշտ, գնահատում եմ ձեզ
ընդունելով ինձ այսօր

452
00:33:32,099 --> 00:33:33,666
գալով այստեղ,

453
00:33:33,701 --> 00:33:36,202
բայց մի անհանգստացեք,
Ես կարողանում եմ հանդուրժել դուրս մնալը

454
00:33:36,237 --> 00:33:38,404
կարճ ժամանակահատվածների համար
մի քանի փոքր ճշգրտումներով:

455
00:33:38,439 --> 00:33:41,307
Ոչինչ, որ չի լինի
չափազանց անհարմարություն պատճառել դատարանին.

456
00:33:42,910 --> 00:33:44,810
Ես կսկսեմ այս մասին:

457
00:33:48,082 --> 00:33:51,050
Եթե ​​այլ մտահոգություններ չունեք:

458
00:33:51,085 --> 00:33:53,219
ես ուղղակի...

459
00:33:53,254 --> 00:33:56,455
Ես պարզապես շարունակում եմ մտածել.

460
00:33:58,459 --> 00:34:00,793
Գիտե՞ք, Ջիմին լավ սիրտ ունի։

461
00:34:00,828 --> 00:34:02,194
Ես, վստահ եմ, որ նա անում է:

462
00:34:02,230 --> 00:34:03,963
Դա արդարացում չէ նրա արածի համար:

463
00:34:03,998 --> 00:34:07,299
Բայց նա իմ եղբայրն է:

464
00:34:07,335 --> 00:34:11,036
Եվ ես գիտեմ, որ նա ...

465
00:34:11,072 --> 00:34:13,305
լավ, նա զգացմունքային է:
Նա թռչում է բռնակից:

466
00:34:13,341 --> 00:34:14,640
Ես հասկանում եմ,

467
00:34:14,675 --> 00:34:15,908
բայց սա ավելին է, քան բռնակից թռչելը:

468
00:34:15,943 --> 00:34:18,377
Ես չեմ պատրաստվում պաշտպանել նրա գործողությունները.

469
00:34:18,412 --> 00:34:20,045
Բայց ես չեմ կարող չմտածել

470
00:34:20,081 --> 00:34:22,648
եթե չկա ավելի լավ լուծում:

471
00:34:22,683 --> 00:34:24,049
Բոլորի համար։

472
00:37:16,580 --> 00:37:17,972
_

473
00:37:18,662 --> 00:37:19,624
_

474
00:37:26,201 --> 00:37:27,603
_

475
00:37:36,909 --> 00:37:38,909
_

476
00:39:05,407 --> 00:39:08,308
-Դու լավ ես:
- Դիմացե՛ք:

477
00:39:10,879 --> 00:39:12,479
Լավ, ես կարող եմ դա անել:

478
00:40:01,096 --> 00:40:03,864
Կարծես հարված ստացանք:

479
00:40:11,273 --> 00:40:12,739
Իջի՛ր ծնկներիդ վրա։

480
00:41:14,403 --> 00:41:16,836
Հիսուս. Քանի՞ տարեկան է սա:

481
00:41:16,872 --> 00:41:19,105
Ես գտա այն ձեռնոցների տուփի մեջ:

482
00:41:19,141 --> 00:41:20,840
Լավագույն գուշակությո՞ւնը:

483
00:41:20,876 --> 00:41:23,443
Հետևից, երբ բոլոր դռները համընկնում էին:

484
00:41:26,815 --> 00:41:30,750
Այսօր ես գործարքի առաջարկ ստացա ԶՀԳ-ից:

485
00:41:32,154 --> 00:41:33,720
Իսկ.

486
00:41:33,755 --> 00:41:35,689
Դա այն չէ, ինչ ես սպասում էի:

487
00:41:35,724 --> 00:41:37,724
Վա՞տ չէ, ինչ սպասում էիր:

488
00:41:37,759 --> 00:41:40,727
Պարզապես դա...

489
00:41:40,762 --> 00:41:43,863
Դա տարբեր է:

490
00:41:43,899 --> 00:41:47,133
Նա ինձ առաջարկում է Դատախազության Դիվերսիա:

491
00:41:47,169 --> 00:41:48,902
Լուրջ?

492
00:41:48,937 --> 00:41:51,338
PPD?

493
00:41:52,774 --> 00:41:55,542
Դա հիանալի է, Ջիմմի:

494
00:41:56,945 --> 00:41:58,912
Լավագույնը, որին ես կարող էի հուսալ, չէ՞:

495
00:41:58,947 --> 00:42:00,180
Ճիշտ է։

496
00:42:00,215 --> 00:42:02,482
Ի՞նչ է նա ուզում, որ դուք խոստովանեք:

497
00:42:02,517 --> 00:42:04,884
այդ ամենը։ Հանցագործությունը Բ և Ե.

498
00:42:04,920 --> 00:42:08,054
Ահ, զանցանք մանր հարձակում
և գույքային վնաս:

499
00:42:08,090 --> 00:42:11,324
Ես երբեք չեմ դիպչել նրան,
բայց նրանք այնտեղ հարձակման են ենթարկվել:

500
00:42:11,360 --> 00:42:12,926
Դե, կարող է ավելի վատ լինել:

501
00:42:12,961 --> 00:42:14,928
Քանի դեռ նրանք երբեք չեն ակտիվացրել այն,

502
00:42:14,963 --> 00:42:16,763
կապ չունի, չէ՞:

503
00:42:16,798 --> 00:42:20,367
Դուք կկարողանաք պահպանել ձեր
քիթը մաքրե՞լ մի ամբողջ տարի:

504
00:42:20,402 --> 00:42:23,036
Պահպանե՞լ «Վիկտորին» «k»-ով արգելափակման մեջ:

505
00:42:23,071 --> 00:42:25,171
Դա խնդիր չէ, Ժիզել։

506
00:42:25,207 --> 00:42:27,941
Իսկ եթե չանեմ, դա ակնթարթային բանտ է, այնպես չէ՞:

507
00:42:29,778 --> 00:42:31,177
Հաջողակ ընդմիջում.

508
00:42:31,213 --> 00:42:33,947
Նա չպետք է ցանկանա փորձության դժվարությունը:

509
00:42:33,982 --> 00:42:37,517
Գուշակիր։

510
00:42:37,552 --> 00:42:39,386
Ջիմի...

511
00:42:39,421 --> 00:42:40,954
սա լավ նորություն է:

512
00:42:40,989 --> 00:42:43,590
Իսկ Չակը կկատաղի:

513
00:42:43,625 --> 00:42:45,592
Դա մեծ ստուգում է «pro» սյունակում:

514
00:42:45,627 --> 00:42:49,229
Իրականում, PPD-ն Չակի գաղափարն էր:

515
00:42:50,265 --> 00:42:52,065
Խայտառակություն:

516
00:42:52,100 --> 00:42:53,933
Այո՛։

517
00:42:55,237 --> 00:42:57,937
Ո՞րն է նրա խաղը:

518
00:42:57,973 --> 00:43:01,808
PPD-ի մեկ պայման
դա իմ գրավոր խոստովանությունն է

519
00:43:01,843 --> 00:43:05,412
անմիջապես ներկայացվում է
Նյու Մեքսիկոյի իրավաբանների ասոցիացիան:

520
00:43:05,447 --> 00:43:07,480
Ձեր գրավոր հանցագործության խոստովանությունը.

521
00:43:07,516 --> 00:43:09,616
Այո՛։ Ես կարծում էի, որ նա ուզում է, որ ես բանտ նստեմ։

522
00:43:09,651 --> 00:43:12,218
Նա պարզապես ուզում է իմ փաստաբանական լիցենզիան:

523
00:43:14,823 --> 00:43:16,823
Ի՞նչ ես անելու:

524
00:43:16,858 --> 00:43:18,625
Դե...

525
00:43:18,660 --> 00:43:21,828
Ես գիտեի, որ բարը խնդիր է լինելու, չէ՞:

526
00:43:21,863 --> 00:43:23,630
Այսպիսով, ես մտածեցի, որ կհանեմ մեղադրանքը

527
00:43:23,665 --> 00:43:25,432
մի քանի զանցանքների համար՝ պատիժ ստանալ,

528
00:43:25,467 --> 00:43:28,568
և գուցե մի փոքր կասեցում, բայց...

529
00:43:28,603 --> 00:43:30,837
հանցագործության խոստովանություն.

530
00:43:30,872 --> 00:43:32,739
Արգելափակման հիմքերը.

531
00:43:32,774 --> 00:43:35,442
Այո՛։ Եվ եթե ես դա տանեմ դատի և պարտվեմ,

532
00:43:35,477 --> 00:43:38,144
Ես ամեն դեպքում կանգնած եմ բարի հետ
և, ամենայն հավանականությամբ, ազատազրկում:

533
00:43:39,448 --> 00:43:41,681
Նա ինձ արկղ է գցել:

534
00:43:44,286 --> 00:43:46,152
Դուք կարող եք պայքարել դրա դեմ:

535
00:43:46,188 --> 00:43:48,621
Կարգապահական խորհուրդը լսում է
մեղմացուցիչ հանգամանքներին։

536
00:43:48,657 --> 00:43:51,124
Ոչ, Չակը բոլորին ճանաչում է բարում:

537
00:43:51,159 --> 00:43:52,959
Դժոխք, նա արեց նրանց կարիերայի կեսը:

538
00:43:52,994 --> 00:43:55,995
Դա կլինի նա և նրա ընկերները իմ դեմ:

539
00:43:56,031 --> 00:43:57,497
Մենակ։

540
00:44:00,702 --> 00:44:03,436
- Ոչ միայնակ:
-Քիմ.

541
00:44:03,472 --> 00:44:05,438
Արի Ջիմի։

542
00:44:05,474 --> 00:44:07,107
Դու իմ կարիքն ունես։

543
00:44:07,142 --> 00:44:09,476
Դուք ինքներդ չեք կարող վիճարկել սա:

544
00:44:09,511 --> 00:44:11,044
Ես և դու դա գիտենք։

545
00:44:11,079 --> 00:44:16,049
Եվ ես քեզ թույլ չեմ տա
պայքարիր սրա համար ինքնուրույն:

546
00:44:16,084 --> 00:44:19,119
- Համոզվա՞ծ ես։
-Այո:

547
00:44:19,154 --> 00:44:21,521
«Որովհետև ես չեմ...

548
00:44:23,091 --> 00:44:25,325
Ինչու՞ ես...

549
00:44:26,661 --> 00:44:27,994
Դե արի։

550
00:44:28,029 --> 00:44:29,496
Այս տղան?

551
00:44:29,531 --> 00:44:30,897
Լուրջ?

552
00:44:35,904 --> 00:44:40,507
Եկեք պարզապես կոչենք այն
խորտակված ծախսերի մոլորությունը:

553
00:44:42,177 --> 00:44:43,743
Ուրեմն ինչ հիմա:

554
00:44:43,778 --> 00:44:45,078
Հիմա?

555
00:44:45,113 --> 00:44:48,081
Հիմա մենք վերցնում ենք այդ PPD-ն,

556
00:44:48,116 --> 00:44:51,284
և մենք այն խփում ենք մինչև Չակի հետույքը:

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net